اغنية المسلسل التركي سنوات الضياع
الخميس مايو 15, 2008 5:20 pm
وهذه كلمات الاغنيه
Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can ağladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Dillerim lâl dokunmayın
Aşkı bende, sokulmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
The yastığı yaban my gelmez
İİçin benim Kadar üzülmez mi
Her dünya da ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi
Her dünya ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi
وهذه الترجمه بالعربي
الخجولة مثل ندفة الثلج
المكسورة مثل جناح الطير
الحبيب الغريب - (حرام) - لمس جلدك
هذا الفراق قبل الاوان
انا دفنت قلبي في الارض
واشجار الزيزفون تذرف دموع من دم
اي نوع من الوداع هذا يا حبيبي ؟
دموعك سقطت من عيوني
انا صامت لذلك الحب لا يمسني
حبه مازال معي لايقترب اكثر
خضع راسي للاذلال
لا تجعل هذا الجرح ينزف
اتمنى انها تعجبكم
Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can ağladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Dillerim lâl dokunmayın
Aşkı bende, sokulmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
The yastığı yaban my gelmez
İİçin benim Kadar üzülmez mi
Her dünya da ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi
Her dünya ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi
وهذه الترجمه بالعربي
الخجولة مثل ندفة الثلج
المكسورة مثل جناح الطير
الحبيب الغريب - (حرام) - لمس جلدك
هذا الفراق قبل الاوان
انا دفنت قلبي في الارض
واشجار الزيزفون تذرف دموع من دم
اي نوع من الوداع هذا يا حبيبي ؟
دموعك سقطت من عيوني
انا صامت لذلك الحب لا يمسني
حبه مازال معي لايقترب اكثر
خضع راسي للاذلال
لا تجعل هذا الجرح ينزف
اتمنى انها تعجبكم
رد: اغنية المسلسل التركي سنوات الضياع
الخميس مايو 15, 2008 5:35 pm
الله الله عيك صايرة مترجمة تركيى
بس تردين الحقيقة كلمات جميلة ورائعة
تسلمين
بس تردين الحقيقة كلمات جميلة ورائعة
تسلمين
- السومريعضو نشيط
- عدد المساهمات : 129
العمر : 46
النقاط : 5819
تاريخ التسجيل : 14/06/2008
السٌّمعَة : 0
رد: اغنية المسلسل التركي سنوات الضياع
السبت يونيو 14, 2008 9:48 pm
شكرا لك
لكن لو كانت صوتيه
يمكن احسن
شكرا
لكن لو كانت صوتيه
يمكن احسن
شكرا
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى